題:
誰知道拖曳傘的英文要如何表達??
2004-12-15 17:10:25 UTC
拖曳傘是一種水上活動在東南亞國家最常見的活動之一....不曉得誰可以提供給我呢???
三 答案:
2004-12-18 06:40:16 UTC
parasailing 啦



去美國yahoo（www.yahoo.com）

搜尋 parasailing的圖片

這個字沒錯了
2004-12-16 15:59:38 UTC
謝謝你的意見，但他可能無法正確表達拖曳傘此活動的真正意思，這可能很容易誤導他人。在昨天研究了一下trail parachute可能可以顯示出這個意思。不過很謝謝你讓我多學了一個單字。



2005-01-10 08:41:05 補充：

Dear eatdog, 非常謝謝你的答案，非常正確...看來下次我要多多使用外國網站了 ^___^
耀仁
2004-12-16 13:24:14 UTC
aerotowing ( 名詞 noun )



【事】 用飛機拖曳無動力滑翔機等



2004-12-16 20:16:06 補充：

嗯..我有比對過一些有關"aerotowing"的英文網站跟"拖曳傘"的中文網站，發現這個運動的型態好像還滿多種的，因為有些還滿相似的，所以想說這可能會是你要的答案..^^"


ⓘ
此內容最初發佈在 Y! Answers 上，這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...